Entre llantos y flores: El día más feliz

Primera graduación de Violín de la Escuela Vocacional de Arte El Cucalambé, Las Tunas, Cuba.
Tuve la dicha y suerte de que sea Clarissa.

Muchas gracias a todos los profesores, en especial a Nuris Cantallops, su Directora.



Con el dulzor de tus sueños
Y la ternura de las flores,

Que seas feliz eternamente...

Del ejemplo se aprende

Tiene 90 años, en ocasiones le falla la memoria, pero la mayor parte del tiempo está lúcida. La cuida su hija que dejó de trabajar para atenderla todo el tiempo, mas en ocasiones “la saca del paso” haciéndole la misma pregunta tres o cuatro veces y que ella ya se la ha respondido en igual cantidad.
Entonces recordé una historia: El padre ya anciano, se encontraba sentado en el banco de un parque junto a su hijo que leía un libro mientras lo acompañaba; el viejo escuchó y vio a lo lejos algo que cayó y le preguntó: ¿Qué es eso?
El hijo le contestó, un gorrión, pasado un tiempo, le volvió a hacer la misma pregunta y fue respondida de la misma manera, así una y otra vez, hasta molestarse tanto que llegó a acalorarse y le gritó.
El anciano se paró, fue hasta su casa y cuando regresó trajo un libro abierto y se lo entregó al hijo, este comenzó a leer en voz alta:
“Muchas veces cuando jugabas y yo te cuidaba, me preguntabas una y otra vez por algo, yo te contestaba, te daba un beso y te acariciaba, así varias veces, jamás me molesté.”
Amar y cuidar al anciano que nos crió, enseñó y educó es el pago que todo ser humano debe dar en agradecimiento y siempre pensar que llegaremos ahí, es el ejemplo que les damos a los hijos para que en el futuro lo hagan con nosotros, como reza el refrán, “sembrar para luego recoger” .
Siempre he escuchado decir que a cierta edad se vuelve a ser niño por los cuidados que exige debido a la pérdida de capacidad, es por ello que como mismo fuimos cuidados cuando pequeños por ellos debemos hacerlo con nuestros padres, abuelos...
No maltratarlos, darles atención especial y esmerada, entender que ya no son aquellas personas fuertes a quienes admirábamos y dependíamos de ellos, ahora es lo contrario, ellos dependen de nosotros, de nuestro amor; que sientan que los respetamos que aún los necesitamos.
Hagamos por ellos todo lo que está a nuestro alcance, porque cuando ya no estén notaremos su ausencia, la falta que nos hacen; en vida todo, después de la muerte, para qué los lamentos?

Recordar es volver a vivir

Volver a vivir lindo es lo que pretendo con estas líneas.
Ayer cuando me trasladaba del Periódico a casa pasé por el círculo infantil Volodia (guardería), en el que David estuvo desde los ocho meses de nacido, hasta su graduación de Preescolar; cuántos recuerdos llegaron a mi memoria, quise hacer algunas imágenes de los pocos niños que aún quedaban en el patio antes de su horario de almuerzo.
Estaba ahí el espantapájaros, al que David llamaba, “el viejito que cuida los frutos” y el día que les correspondía trabajar en el huerto me decía, muy simpático “mañana tengo que ir con ropa de civil”, usaba una camisita de mangas largas y gorrita con visera.
Ese día todos la pasaban muy bien, era el día de la semana que preferían, además de aprender a hacer siembras, limpiar los canteros y regar las plantitas, cuando terminaban las tías le hacían historias y leían libros propios de esta actividad.
Luego jugaban e iban a “columpiarse” hasta la hora de salida, cuando los padres los recogíamos, entonces era cuando conocíamos de sus hazañas en el “campo” que tanto les complacían contar.
Yo con un poco de felicidad y nostalgia me quedé como tonta pegada junto a la cerca de malla perle, que divide al Círculo de la acera por donde caminaba, mirando a estos nuevos niños en las áreas por las que mi hijo tantas veces correteó, solo pensaba y pienso en la felicidad y tranquilidad que tienen hoy sus padres, las mismas que tuve yo en aquellos años, de poder irme a trabajar y dejar a mi hijo en muy buenas manos y sin ningún tipo de preocupación de que pudiera sucederle algo malo, y segura del aprendizaje que le daban, cada día llevaba algo nuevo a casa y es que vivimos en Cuba, donde los niños son lo primero sin distinción de ningún tipo.

Guitarra y Violín enamorados

Cuando me lo dijo me tomó por sorpresa, pero lo esperaba en cualquier momento por su edad y porque nunca había sucedido. Mi temor siempre fue que se enamorara de alguien que no tuviera nada que ver con su profesión, porque estoy segura de que sería un fracaso, por fortuna no fue así.

Hace ya un año, 30 de enero del 2009, llegó a la casa y me dijo con un poco de nerviosismo, solo yo por ser su mamá lo noté, ¨mami, Ridel y yo somos novios¨.

Quedé perpleja ante aquella confesión. Estaba frente a mi niñita, la hija estudiosa, conservadora, obediente, educada... Ya se me iba de las manos, ya es toda una mujercita, 17 años y comenzaba por primera vez con amoríos.

Le di un besito en su mejilla, para calmar su nerviosismo y para que se diera cuenta de que había hecho lo correcto y que se lo agradecía, la primera en saberlo era yo, ¨nadie en la escuela lo sospecha, ni se lo he dicho a ninguna amiga¨. Luego le dije, ¨ahora es a tu papá a quien tienes que contarle¨, así lo hizo.

Nuestro consejo fue que queríamos que viniera a la casa y que se vieran aquí, que no era correcto lo hicieran en otro lugar.

Él ya es graduado de guitarra en nivel medio y estudia el tercer año en el ISA, Instituto Superior de Arte, muy aplicado y seguro de la carrera que eligió. Ambos hacen la pareja perfecta.

Yo los admiro y los apoyo en lo que pueda, son una pareja de ahora, ¨pero de las de antes¨, viven su amor muy intenso, entre guitarra y violín, poemas, rosas que le lleva en cualquier momento y por cualquier cosa, y que cuando se deshojan ella guarda los pétalos en libros o pequeños recipientes, se respetan, se ayudan, son el uno para el otro. Su amor, es sagrado, tanto que me asusta, porque es su primer amor y tengo miedo sufra una decepción ruego no sea así.

Que sigan sus carreras y que cuando llegue el momento, hagan su matrimonio, luego la familia, y que siempre su futuro se haga con pasos firmes y juntos, entre guitarra y violín.

Homosexualidad en la intimidad

Por nuestra televisión todos los miércoles en la noche disfrutamos de un programa hecho especialmente para divulgar los problemas que enfrentamos las mujeres en nuestra cotidianidad y luego se hacen algunas reflexiones que se desarrollan en entrevistas a personas en la calle para enriquecer la escena que en pocos minutos protagonizan los actores.
El de anoche fue muy oportuno e interesante, yo particularmente lo esperaba, trataba de la convivencia de dos lesbianas.
Los vecinos las rechazaban, las apartaban, no querían saber de ellas, por el simple hecho de “hacer vida“ en una misma vivienda, es decir, como un matrimonio.
La menor de ellas se sentía muy mal por el rechazo de todos, al punto de pedirle ayuda a su pareja de mayor edad y de hecho con mucha más experiencia.
Su explicación fue muy convincente, ella con su vida hacía lo que quería, siempre respetando a los demás y exigiendo respeto hacia ella, toda una profesional competente, trabajadora y cumplidora con todas las tareas que la sociedad exige.
“Después que yo salga por esa puerta soy igual a las demás, cumplo con mi trabajo y respeto a todos, pero mi mundo, mi intimidad está aquí dentro de esta habitación junto a ti y en eso nadie puede inmiscuirse.”
Su pareja, quedó convencida y satisfecha y con toda una solución a sus preocupaciones. A partir de ese momento fue acercándose a todos y ayudando al prójimo en lo que pudiese, en pocos días ambas ya eran recibidas y bienvenidas en su entorno.
Mi opinión al respecto es que personas como estas no pueden ser apartadas por el simple hecho de asumir una sexualidad diferente de la que deben, no es una enfermedad que se pega, cada cual está definido sexualmente y sabe qué hacer con su vida.
Yo tengo muy buenas amistades que soy capaz de hacer por ellos cualquier cosa que necesiten de mí y tienen inclinación sexual por personas de su mismo sexo, y son excelentes compañeros, trabajadores competentes y como amigos, excepcionales.
Ahora bien, tampoco aplaudo a los que salen a la calle a hacer actos vergonzosos con tanta desfachatez delante de los demás e incluso de niños, porque aunque la sociedad los acepta no quiere decir que sean normales y mucho menos aplaudirlos, no hay que jactarse de lo que son, en generaciones anteriores estos se cuidaban más porque en definitivas a los que no somos homosexuales no nos interesa saber de sus intimidades, solo los respetamos porque cada cual hace con su vida lo que le venga en ganas.

Alicia Alonso: Bienvenida a casa

Este fin de semana el Teatro Tunas nuevamente se vestirá de galas cuando reciba a la Prima Ballerina Assoluta Alicia Alonso, directora del Ballet Nacional de Cuba.

Ella recién acaba de llegar a nuestra provincia de Las Tunas, junto a algunos bailarines de su compañía danzaria.

Nuestra ciudad estará de plácemes, pues es la primera en visitar y actuar los afamados bailarines en homenaje internacional a sus 90 cumpleaños.

Dentro del espectáculo estarán:

“Un concierto en blanco y negro”, pieza representativa del neoclasicismo en la creación cubana, y “El adagio de la rosa”, una de las escenas más famosas de “La bella durmiente del bosque”, entre otros.
Harán galas de sus presentaciones las figuras, Viensay Valdés, Sadaise Arencibia, Yanela Piñera, Leandro Pérez, Camilo Ramos y Yanier Gómez.
Tendremos además los espectáculos didácticos “Un encuentro con la danza: la técnica, la expresión y el estilo”, a cargo del historiador de la compañía Miguel Cabrera, y el libro “De la semilla al fruto: la compañía”, de José Luis Estrada Betancourt, periodista del diario Juventud Rebelde, que aborda la historia del Ballet Nacional de Cuba.

Ni aventajados, ni rezagados

Y tu hijo, salió bien?
Sí excelente, hasta ahora siempre ha estado por el camino correcto, menos mal que no es de los del montón…
El diálogo anterior lo escuché en una tienda recaudadora de divisa, me llamó la atención y como mal educada me quedé y escuché la conversación.
Eran dos madres de alumnos de una Secundaria, la segunda se quejaba de que cuando el profesor notaba la presencia de un alumno aventajado, ya no había posibilidades para el de menos capacidad. Comenzaba la empatía con este y la atención especial hacia él.
No es la primera vez que oigo tan preocupante afirmación y por reiterada no creo sea una equivocación. Tampoco pienso ocurra en todas las aulas docentes, baste que suceda en una para alarmarse.
El pedagogo tiene como tarea fundamental educar e instruir a los niños, en ningún momento puede ser capaz de darle la espalda a quien en definitivas necesita más de él.
Soy de las que piensan que no se debe dejar de la mano a los más capaces, a los que pueden llegar a ser grandes ingenieros, maestros, licenciados…, pero qué hay con los que necesitan de un incentivo, de una pequeña ayuda, de una conversación amable, de un consejo sano, unas horas más de estudio con el profesor, a estos que les llaman ¨los del montón¨ y que al ver que a ellos apenas les prestan atención, lo único que se logra es que se sientan rechazados y pierdan aún más el interés por el estudio.
El maestro es el que tiene que decirle qué hacer, cómo estudiar para lograr de ellos lo que la sociedad necesita: un hombre de bien.
En nuestro país la educación es gratuita y ha alcanzado niveles y logros palpables para todos, los programas educativos cubanos se llevan como ejemplo a muchos países, es paradigma para el mundo entero, no podemos darnos el lujo de perder ni a uno de nuestros niños por no trabajar con ellos.
Existe otra realidad, a los buenos se les halaga y se les reitera tanto ser los mejores, que algunos se lo creen demasiado pronto, no podemos quitarles la ilusión ni el mérito, pero no es para tanto. En un futuro pueden por tener la autoestima tan alta y de vanagloriarse de excelentes, ante un tropiezo, bajar sus calificaciones y esto tampoco es bueno.
No es menos cierto que en ocasiones no quieren relacionarse con los de bajas calificaciones e incluso llegan a disgustarse y pelearse, los miran por encima del hombro y es aquí donde comienza el papel de los padres, siempre hay que hacerles saber que no es mejor que su compañero, más bien motivarlo, e incluso inculcar a ese niño sobresaliente compartir con los demás sus conocimientos, llevarse bien con sus compañeros.
Nos hemos criado en una sociedad socialista donde compartir lo que tenemos, incluso nuestros conocimientos, se ha hecho cotidiano, lo que logre cada uno en el futuro dependerá, además de sus dotes particulares, del esfuerzo que ponga en alcanzar sus objetivos, los talentos tendrán ventaja, pero los que no lo son, también deben tener su oportunidad y nunca sentirse minimizados y menos desde edades tempranas; al final se darán cuenta de que la sociedad no puede prescindir de ninguno de ellos; del ingeniero, del licenciado, del médico, del maestro, del agricultor, del artista. ¡El país necesitará siempre de TODOS!

Cubafamilia tiene un premio

Comencé la publicación de este Blog en diciembre del 2005, no estaba muy entusiasmada porque no tenía ni la menor idea de lo que llegaría a hacer para mí, la realidad es que ya cumple 5 años y no puedo vivir sin él, sin dar mis opiniones, criterios y sobre todo poder decir lo que sucede en mi país que en muchos lugares tergiversan su realidad. Me ha dado la posibilidad de intercambiar con muchas personas de otros países que con mucho gusto les he aclarado algunas dudas respecto a nosotros los cubanos y que son mis seguidores y viceversa, también con colegas de aquí de mi tierra que hemos estrechado aún más nuestros lazos de amistad.

Mi amiga bloguera Iris, me ha congratulado con el Premio Blog Z@rapico, del cual estoy muy feliz y emocionada, muchísimas gracias.

Desde Cuba ha recibido el Premio Blog Z@rapico de manos de Amparo Ballester y su blog VerbiClara.

El premio fue propuesto inicialmente por Norelys Morales Aguilera, en su blog Islamía al blog Cambios en Cuba, de Manuel Henríquez Lagarde, e inspirado en el Sensible Zarapico, Samuel Feijóo, poeta, investigador folklórico, editor, narrador, maestro y dibujante villaclareño que nombraba de esa forma tan peculiar, en alusión a esa ave, a la que elevó a símbolo estético y ético de la posición revolucionaria ante la vida y el arte, la búsqueda de una creación cada vez más consecuente con el desarrollo del ser humano por una sociedad en verdadera armonía con la naturaleza.

¿QUÉ ES EL PREMIO Z@RAPICO Y CÓMO SE OTORGA?

“Un premio destinado a blogs o páginas web que se destacan por su forma y contenido revolucionario, solidario, comprometido con las luchas sociales anticapitalistas en todo el mundo y contra el holocausto ambiental”, según la siguiente metodología:

1.- Al recibir el premio, se escribirá un post y se mostrará la imagen del premio, indicando el nombre del blog o web de quien lo otorga y enlazarlo al post de ese blog o web que le nombra ganador.

2.- El número de blogs premiados será hasta cinco, simbolizando a los cinco luchadores cubanos antiterroristas, prisioneros en cárceles de Estados Unidos.

3.- Escribir los nombres y los enlaces a los premiados. Avisarles que han sido premiados con el Premio Blog Z@rapico.

4.- Estos cuatro puntos de la metodología deberán incluirse en el post redactado a fin de que se conozca cómo otorgar el premio. También, se sugiere decir que el zarapico es un ave que el escritor y periodista cubano Samuel Feijóo elevó a símbolo estético y ético de la posición revolucionaria ante la vida y el arte, la búsqueda de una creación cada vez más consecuente con el desarrollo del ser humano por una sociedad en verdadera armonía con la naturaleza.

Cubafamilia premia a:

1. CubanitoSoy.blogspot.com Pastor Batista Valdés

2. Tugrace.blogia.com Graciela Guerrero Garay

3. Leocuba.blogspot.com Leonardo Mastrapa Androín

4. Pazale.blogspot.com Alexis Pérez Sánchez

5. Gens.blogia.com Rosa Velázquez Pérez

Vitiligo y yo

El vitíligo es una enfermedad degenerativa de la piel

en la que

los melanocitos (las células responsables de la pigmentación de la piel)

mueren ...


Tenía 12 años cuando descubrí algunas manchas en mi piel (piernas), al principio me preocupó mucho, pero poco a poco las fui olvidando y desaparecieron sin saber cómo ni cuándo.
Pasó algún tiempo (a los 18 años), después de haber asistido a un trabajo voluntario convocado por la UJC, Unión de Jóvenes Comunistas, de la que era miembro y haber disfrutado de la compañía de mis amigos, que en aquellos tiempos era un gozo estar todos juntos porque después del trabajo descargábamos y formábamos las fiestas sin pensar en Sol, horarios ni consecuencias…
Al otro día supe de la insolación que había cogido, mudé la piel en las zonas más expuestas, con el tiempo algunas volvieron a su color original, pero otras se quedaron bien blancas, al ver aquella situación fui a la consulta de dermatología, allí con el doctor Vicente, para mi sorpresa y tristeza convertida en depresión me informó “eso es vitiligo y puede que tenga cura, pero a largo tiempo”.
Me explicó que: “No se sabe cuál es la causa de esta enfermedad; sin embargo existe bastante evidencia de que las personas con vitiligo heredan tres genes que aumentan la posibilidad de perder el color o pigmento de la piel.
“Otra teoría apunta a que un acontecimiento determinado, tal como una quemadura de sol o el estrés emocional, puede causar el vitiligo. Sin embargo, aún no se ha comprobado que estos acontecimientos causen la enfermedad.”
Las manchas blancas en la piel son el síntoma principal del vitiligo, son más comunes en las áreas de la piel que están expuestas al sol. Las manchas pueden aparecer en las manos, los pies, los brazos, la cara, los labios y ojos.
Tuve la suerte de que en Cuba se experimentaba una medicina creada precisamente aquí, la Melagenina Plus, hecha con la placenta humana, me la recetó de inmediato, el tratamiento era dos o tres veces al día expuesta a los rayos solares a las 10.00am y 4.00pm, o de lo contrario con un bombillo infrarrojo, 15 minutos, cada vez que hiciera el tratamiento.
Pasé meses haciéndolo, y sí tuve resultados, algunas se pigmentaron completamente, otras comenzaban a reaccionar con los primeros síntomas, mas las que me interesaba cubrir nunca lo soporté. Realmente mi preocupación era y es, que todo mi cuerpo se fuera despigmentando poco a poco porque mis manchas por suerte y paradójicamente son en lugares donde puedo ocultarlas perfectamente con las prendas de vestir, mi castigo y sufrimiento, son unas que gracias al maquillaje puedo cubrir: OJOS, que como dije anteriormente no pude hacerlo, pues el producto siempre penetraba adentro del ojo y no debía, podía tener otras consecuencias.
Aunque aún no están determinadas las causas, yo estoy segura de que mi vitiligo es producto a la exposición al Sol y más aún al estrés, padezco mucho de él y me trae muchas consecuencias más, que trato de sobrellevar para evitarlo, aunque en ocasiones se hace imposible, soy muy ”luchona” con todo, principalmente con los problemas de mis hijos, que son los mismos de los demás de su edad, pero no lo puedo evitar.
Y con el resultado que tuve con la Melagenina puedo asegurar que sí cura el vitiligo, claro con mucha paciencia y tranquilidad espiritual.
Yo no seguí el tratamiento, por lo menos mientras pueda maquillarme lo evitaré, aunque tenga el trabajo de hacerlo los 365 días que tiene el año, y evitar que me vean, ese es mi mayor reto.

PD. Perdona que te muestre los ojos maquillados, y no como son, aún no tengo el valor…

Militares "ayudan" a Haití

Qué comemierdas son!!!

Fue la expresión que David muy indignado utilizó anoche cuando veíamos por la TV las imágenes tan terribles en Haití, a ocho días del terremoto que tanta desgracia dejó en ese país, y se refería a las tropas militares desplegadas y en "posición de combate".

Es absurdo pensar, hasta los niños se dan cuenta, que en ese lugar donde han muerto miles de personas y que aún no se sabe cuántos más morirán, exista alguien que carezca de sensiblidad, que sea tan inhumano, esas gentes necesitan, y parafraseando a nuestro comandante Fidel, médicos, no armas. Además de alimentos, agua, ayuda psicológica.

Muchos haitianos asistieron este martes, entre la resignación y la ira, al aterrizaje de varios helicópteros en el Palacio Presidencial haitiano, que ellos consideran como un robo a la soberanía, por supuesto, sorprendidos y aterrorizados con tal situación, no tienen casas, no tienen nada, apenas pueden sobrevivir y están viendo en la manera en que le militarizan a su país.

"No los he visto distribuyendo comida en el centro de la ciudad, donde la gente necesita urgentemente agua, alimentos y medicamentos. Esto se parece más a una ocupación", Wilson Guillaume, estudiante haitiano de 25 años.

Todos los países están ayudando, cooperando, hasta los que estamos en casa nos sensibilizamos con ellos, lloramos, porque como madre que somos, cuando observamos la situación de un niño, se nos congela el alma, personas solicitando, pidiendo que se les deje entrar a los hospitales a ver a sus enfermos a entregarles amor, o algo de comer, esto no tiene comparación con nada en la historia, el mundo entero tiene que estar conmovido y tratar de ayudar a este país que tanto lo necesita.

Es una estupidez estar apuntando con armas, maltratando a las personas que tanto han sufrido y sufren, estoy segura de que en ese caso donde hay tantas personas por la misma causa se necesita poner orden para que a todos les llegue

la ayuda, pero no es con fuego de ametralladora que se resuelve, NO.

El derecho de opinar

Tomar decisiones en la vida de una persona no siempre resulta fácil y sin embargo, con qué facilidad a otra persona le resulta manejable la situación, claro, no está dentro del problema.
Nosotros estamos acostumbrados a opinar de todo, en cualquier escenario, hemos disfrutado la dicha de vivir en un país donde reina la democracia, por esto no le tenemos miedo a nada y podemos compartir opiniones de cualquier tema y hasta incluso, llegar a una riña de palabras si no se llega al convencimiento en una u otra parte, pero cuidado, cuando se trata de la vida personal de alguien se denomina entremetimiento en asuntos ajenos.
Nadie está autorizado a opinar de una persona y menos juzgar su proceder ante cualquier decisión de un compañero, amigo, hermano … Esto lo veo más, por ejemplo, en un juego de béisbol, nuestro deporte nacional, los espectadores saben más que los peloteros profesionales! Que si hizo tal jugada mal, que si tomó una mal decisión, que si yo hubiera sido… pero tú no eres pelotero. Y qué me dices de un colectivo, todos profesionales, con el mismo objetivo de trabajo? Siempre hay quién es “el mejor”, porque yo lo hubiera hecho de esta manera y no así. Puede que seas bueno, que en algún momento resaltes más que otro, pero no siempre es así, todos son buenos en algo en ocasiones más, en ocasiones menos…
Nadie es igual, nadie se parece a nadie, ni los hijos a sus padres, nadie actúa igual jamás. Te imaginas que todos fuéramos iguales? Qué aburrida sería la vida.
Entonces respeta al de al lado, no opines de él, de su decisión que por algo lo hace, es su vida y no tienes derecho a inmiscuirte en lo suyo, se hace insoportable la situación cuando no se deja en paz al afectado que es en definitivas quien tiene el problema y la situación en ese momento, ah y fíjate que no hablo del consejo oportuno, que ese sí lo aceptamos todos.
Y, te has preguntado si alguien critica las decisiones que tomas tú?

Haití en desgracia, ayudémoslo!!

Desde que escuché la noticia de lo que había sucedido en este hermano país e incluso sin haber visto las imágenes tan mostruosas, la tristeza me invadió, mas, cuando comenzaron a llegar las noticias más exactas y poder ver todo lo que había sucedido, mi corazón se oprimió, a cada hora aparecen más muertos y las personas aún sin saber qué hacer, es deprimente saber que este, un país tan pobre, la naturaleza también haya arremetido contra él, que hayan tantos niños heridos y muchos ya muertos...

Estoy segura de que hasta el más insensible está consternado ante tanto desastre, de hecho muchos países han enviado la ayuda solidaria a este hermano país tan sufrido y que tanto necesita de nosotros, por nuestra parte, ya el Gobierno cubano envió la brigada de médicos Henry Reeve, preparada y siempre lista para casos de desastres naturales, además de los médicos que cumplen misión allá.

Cuba ayudará a Haití hasta que sea necesario y si necesitan del pueblo, seguro que daremos el paso al frente para tender la mano a tanta tristeza.

Hermanos, estoy con ustedes de corazón, y ojalá puedan recuperarse de esta catástrofe.